Skip to main content

Storytime Bilingüe featuring “This Bug Needs a Boat/Esta oruga necesita un barco”

Books are a way for readers of all ages to explore the world around ourselves, without even leaving our home. I love books that are educational in a fun way, so that when kids are reading them, they don't even know that they are learning. Kids are always interacting with their environment, and here's a story that supports early problem solving skills and scientific concepts.

It's another installment in our mini story time segments with just Mami & Teo, and this is one of our bilingual Spanish & English books from our friend Jane Cohen from the Early Childhood Alliance of Framingham.

In Bug Needs a Boat/Esta oruga necesita un barco, the narrator encounters a little bug trying to cross a small body of water. (And as we read, we accompanied by his own little toy caterpillar.) The story builds little learner's background knowledge of density as the narrator sees which items found in nature not only float, but are strong enough to be a caterpillar's boat. It's an early literacy STEAM book, which helps to instill scientific and mathematical thinking in growing minds.

Mateo was very engaged in our story, with the bright pictures and rhyming text. And I'm so happy with how Teo interacts with me as I we read the story, because I've been trying to record the cute way he says "agua" for quite some time! As a language specialist, I love watching his vocabulary grow and develop, and I know reading a book like this is the perfect way to teach him new words and reinforce the words he is practicing (like agua.) And even Mami learned a new word... bellota (acorn.)

So check out this week's story time and see what you learn!





Comments

Popular posts from this blog

Why my Children Won't Believe in Santa Claus

Tonight all across the world, children are waiting for Santa with bated breath. They've made lists of wants and perhaps written letters addressed to the North Pole, baked cookies, set out milk, and dream of sugar plums dancing in their heads. But not my children. Well, maybe the dreaming of sugar plums part, but definitely not the white beard, chubby and plump right jolly old elf part. Even before my two biological children were born, my husband and I made the decision to not deceive them with the narrative of Santa, and in fact, not give them any gifts at all on Christmas. Intrigued? Infuriated? Here's why... My husband is from Guatemala and was raised Jehovah Witness , and one of the tenants of that faith is a strict adherence to not celebrating anything here on earth. This includes not celebrating Christmas or birthdays , and not giving gifts to commemorate these days. While he isn't a practicing Witness right now (instead we attend Celebration International Church

Why My Daughter Won't Be Attending Preschool

There's no doubt that the first five years of a child's life are formative and indicative of later success throughout their lives. As an educator, I know preschool can play an important part in the cognitive and social development of toddlers. However, in this unprecedented time of pandemic life, social distancing and remote learning, sending your child to preschool is a personal decision that varies by family. And our family has decided not to send our daughter to preschool.  The research on the benefits of preschool is irrefutable, and there have been incentives for families to enroll their children in preschool since the 1960's and 1970's. Many BIPOC families have actually been targeted and encouraged to send their children to preschool, with HeadStart and other free programs available. According to a DOE report , access to high-quality preprimary education can be the key that unlocks education equality across races, geography and income.  With all of my experience a

What Moms Really Want for Mother's Day

What do moms really want for Mother’s Day? A break. While flowers, candy, candles, hand lotion or other tangible gifts might be nice, mom would prefer the type of gift you can't buy--appreciation. We want our children and partners to take a minute and show their gratitude for all the big and little things we do for them.  The “memories” feature on Facebook recently reminded me that last year all I asked for on Mother’s Day was to not have to cook or prepare any food for anyone. While feeding and serving my family is my daily joy, the best Mother’s Day gift is to be relieved of that duty. In most families, moms run the household, so for this Mother's Day, I strongly encourage you to invite her to sit back and relax while YOU do the cooking, cleaning, laundry, diaper changes, etc., whatever is necessary to give Mom a much needed day off. (Whatever you do, DON'T make her breakfast in bed and then expect her to clean up the mess left behind in the kitchen!) Moms probably also w